22.鸟儿轻轻唱，落在河州上(第1/2页)
♂♂♂看♂书↙手机用户输入：♂М♂.♂♂♂♂.♂СОⅢ
： 早年国内并没有居家服的概念，是属于舶来品的一个词，直到后来07年的时候才被明确的提出。☆☆定义是宽松，舒适的衣服，能体现出和家有关的概念。
可能是由于夏日炎热，这点在鱼燕这样的城市更为明显，大凤并没有选择两节式带裤子的，而是偏袍子的日式风格。
白色的家居服盖住了一半晶莹的大腿，下半则是穿了黑色不透肉的裤袜，没有留下让人浮想的“绝对领域”，黑色将原本白皙细致的双腿全部包裹，又继续往里延伸进去。
再加上粉色柔顺长发。
妖精啊。
白言蹊心里这样叹。
“吃完啦？”看见茶几上的盘子空了，大凤露出高兴的神色来。
“是，很少吃日式的点心，但是味道很好。”白言蹊老实的点头，然后继续说：“大凤的家居服也很好看。”
不知道大凤平时是不是也这样穿，但女孩子既然穿成了这样走到你的身边，作为男性加以赞赏是最基本的礼节。
“嘿嘿。”
大凤显得更高兴了，自己这身是在好友的建议下买的，现在看来果然效果不错。高兴的她坐在了自己白君的身边。
沙发有些软，大凤坐下之后又不自觉的往白君身边靠了靠。
“白君也喜欢骑士小说吗？”看见自己的小说被翻看了两页，大凤问。
“只看过塞万提斯的《堂吉诃德》，其他的只是听过一些名头。”他对这类的不是很感兴趣，觉得这种骑士小说消遣一下即可。
“这本《罗兰之歌》，法国的英雄史诗，算是最早期的骑士小说了。”大凤很高兴的给白言蹊介绍，两人近距离，面对面的交流，这还是第一次。
“还有这本，是英国桂冠诗人阿尔弗雷德·丁尼生所写的《亚瑟王传奇》，据说评价非常的好，只是我最近都很忙，这两天才粗略的读过一遍。”大凤眼中的心喜好像浓郁的要流出来一样，瞳中的3瓣樱花也愈加的鲜艳了，这是她碰见喜爱之物才会有的样子。
“虽然写的是亚瑟王传奇，但是却又没有以亚瑟为主角的篇章，整体从侧面体现了亚瑟王的高洁，丁尼生先生对于情节的处理和改编好到惊人，叙事间又有着童话般的色彩，却又没有童话的浅显易懂，英文的诗歌部分同样让人惊艳……唔，应该说不愧是桂冠诗人嘛。”
大佬既然开口科普，小萌新当然点头膜拜，听见大凤这样说，白言蹊对这部作品也有了兴趣。
“过阵子借给我看看吧？”他开口。
“可以呀，不过是英文原版的哦。”
“呃……”
大凤好像看出了白君的难处，又轻又坏的笑了笑，转身走到书房去了，不多时就走了回来，手上拿着一本还未拆封的《亚瑟王传奇》。
“这本是经由编译的中文版，后面也附有英文的原文和注释，白君就看这个吧。”
舰娘和普通人之间有差异，大凤现在这个时候不会点破，毕竟她还准备暂时隐瞒一下舰娘的身份。以往在书籍方面的讨论上白君占的上风居多，现在就由她主动拿下一城好了。
这是情报的不对等所带来的胜利！
“好的，拜谢。”白言蹊接过了大凤手中的书，打开背包以后放了进去。或许大凤早就准备好了给他安利，才贴心的准备好中译本。
编译后的本国语言版比起原版总归是要少些什么，有人说是意境与原作者的意愿，也有人说是属于原著特有的味道。
后一种说法来自某位不愿意透露姓名的吃书学姐。
通常翻译为了能准确表达原作书中的原意，不会去适用本国的腔调风格，久而久之，就被冠以翻译体的说法。单拿太宰治的《人间失格》来看，经由编译的版本就有十几种，谁好谁坏也是众说纷纭。
大凤看过的作品很多很杂，仿佛在保证自己生活之外，她的生活就完全是由书籍堆积而成了，之后她又和白言蹊讲了同样是出自桂冠诗人丁尼生之手的《轻骑兵进击》。
好的作品不受于题材的限制，这是她给白言蹊上的一课。
大佬，大佬。
白言蹊将视线从茶几上的亚瑟王挪开，往前看，在快有50寸的电视下，放着一台不太合大凤风格的机器。
ps4，全称pl.aystation4，是索尼推出的ps系列第四代游戏主机。
“啊…这个啊。”看白言蹊将视线看向了ps4，大凤轻笑，然后给他介绍：“这个是我之前买的，好的作品不受限于题材，同样也不限于载体
，朋友给我说很多游戏也非常有意思，传达的思想也很不错，我就买回来试一试。”
真的
不是你朋友想玩吗？
似乎是看出了白君的疑问，大凤摇头：“书籍在诉说故事，思想，游戏同样也是。游戏在现在也被很多人称为第九艺术，虽然在欧美地区第九艺术指的是连载漫画啦…艺术通常是指人们创造各种媒介，抽象的传达美的过程。”
“《limbo》中黑与白的表达，《最终幻想》、《生
： 早年国内并没有居家服的概念，是属于舶来品的一个词，直到后来07年的时候才被明确的提出。☆☆定义是宽松，舒适的衣服，能体现出和家有关的概念。
可能是由于夏日炎热，这点在鱼燕这样的城市更为明显，大凤并没有选择两节式带裤子的，而是偏袍子的日式风格。
白色的家居服盖住了一半晶莹的大腿，下半则是穿了黑色不透肉的裤袜，没有留下让人浮想的“绝对领域”，黑色将原本白皙细致的双腿全部包裹，又继续往里延伸进去。
再加上粉色柔顺长发。
妖精啊。
白言蹊心里这样叹。
“吃完啦？”看见茶几上的盘子空了，大凤露出高兴的神色来。
“是，很少吃日式的点心，但是味道很好。”白言蹊老实的点头，然后继续说：“大凤的家居服也很好看。”
不知道大凤平时是不是也这样穿，但女孩子既然穿成了这样走到你的身边，作为男性加以赞赏是最基本的礼节。
“嘿嘿。”
大凤显得更高兴了，自己这身是在好友的建议下买的，现在看来果然效果不错。高兴的她坐在了自己白君的身边。
沙发有些软，大凤坐下之后又不自觉的往白君身边靠了靠。
“白君也喜欢骑士小说吗？”看见自己的小说被翻看了两页，大凤问。
“只看过塞万提斯的《堂吉诃德》，其他的只是听过一些名头。”他对这类的不是很感兴趣，觉得这种骑士小说消遣一下即可。
“这本《罗兰之歌》，法国的英雄史诗，算是最早期的骑士小说了。”大凤很高兴的给白言蹊介绍，两人近距离，面对面的交流，这还是第一次。
“还有这本，是英国桂冠诗人阿尔弗雷德·丁尼生所写的《亚瑟王传奇》，据说评价非常的好，只是我最近都很忙，这两天才粗略的读过一遍。”大凤眼中的心喜好像浓郁的要流出来一样，瞳中的3瓣樱花也愈加的鲜艳了，这是她碰见喜爱之物才会有的样子。
“虽然写的是亚瑟王传奇，但是却又没有以亚瑟为主角的篇章，整体从侧面体现了亚瑟王的高洁，丁尼生先生对于情节的处理和改编好到惊人，叙事间又有着童话般的色彩，却又没有童话的浅显易懂，英文的诗歌部分同样让人惊艳……唔，应该说不愧是桂冠诗人嘛。”
大佬既然开口科普，小萌新当然点头膜拜，听见大凤这样说，白言蹊对这部作品也有了兴趣。
“过阵子借给我看看吧？”他开口。
“可以呀，不过是英文原版的哦。”
“呃……”
大凤好像看出了白君的难处，又轻又坏的笑了笑，转身走到书房去了，不多时就走了回来，手上拿着一本还未拆封的《亚瑟王传奇》。
“这本是经由编译的中文版，后面也附有英文的原文和注释，白君就看这个吧。”
舰娘和普通人之间有差异，大凤现在这个时候不会点破，毕竟她还准备暂时隐瞒一下舰娘的身份。以往在书籍方面的讨论上白君占的上风居多，现在就由她主动拿下一城好了。
这是情报的不对等所带来的胜利！
“好的，拜谢。”白言蹊接过了大凤手中的书，打开背包以后放了进去。或许大凤早就准备好了给他安利，才贴心的准备好中译本。
编译后的本国语言版比起原版总归是要少些什么，有人说是意境与原作者的意愿，也有人说是属于原著特有的味道。
后一种说法来自某位不愿意透露姓名的吃书学姐。
通常翻译为了能准确表达原作书中的原意，不会去适用本国的腔调风格，久而久之，就被冠以翻译体的说法。单拿太宰治的《人间失格》来看，经由编译的版本就有十几种，谁好谁坏也是众说纷纭。
大凤看过的作品很多很杂，仿佛在保证自己生活之外，她的生活就完全是由书籍堆积而成了，之后她又和白言蹊讲了同样是出自桂冠诗人丁尼生之手的《轻骑兵进击》。
好的作品不受于题材的限制，这是她给白言蹊上的一课。
大佬，大佬。
白言蹊将视线从茶几上的亚瑟王挪开，往前看，在快有50寸的电视下，放着一台不太合大凤风格的机器。
ps4，全称pl.aystation4，是索尼推出的ps系列第四代游戏主机。
“啊…这个啊。”看白言蹊将视线看向了ps4，大凤轻笑，然后给他介绍：“这个是我之前买的，好的作品不受限于题材，同样也不限于载体
，朋友给我说很多游戏也非常有意思，传达的思想也很不错，我就买回来试一试。”
真的
不是你朋友想玩吗？
似乎是看出了白君的疑问，大凤摇头：“书籍在诉说故事，思想，游戏同样也是。游戏在现在也被很多人称为第九艺术，虽然在欧美地区第九艺术指的是连载漫画啦…艺术通常是指人们创造各种媒介，抽象的传达美的过程。”
“《limbo》中黑与白的表达，《最终幻想》、《生
本章未完，请点击下一页继续阅读》》